Quran
۵-۲۸: وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِين
28-5: And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in Faith) and make them heirs!
۵-۲۸: ما مى‏خواهيم بر مستضعفان زمين منّت نهيم و آنان را پيشوايان و وارثان روى زمين قرار دهيم‏!
١٠-١٠٨ : قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
10-108 : Say: "O ye men! now Truth hath reached you from your Lord! Those who receive guidance, do so for the good of their own souls; those who stray, do so to their own loss: and I am not (set) over you to arrange your affairs."
١٠-١٠٨ : بگو: (اى مردم‏! حق از طرف پروردگارتان به سراغ شما آمده‏؛ هر كس [در پرتو آن‏] هدايت يابد، براى خود هدايت شده‏؛ و هر كس گمراه گردد، به زيان خود گمراه مى‏گردد؛ و من مأمور [به اجبار] شما نيستم‏!)
٧-٣٤ : وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ
7-34 : To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
٧-٣٤ : براى هر قوم و جمعيّتى‏، زمان و سرآمد [معيّنى‏] است‏؛ و هنگامى كه سرآمد آنها فرا رسد، نه ساعتى از آن تأخير مى‏كنند، و نه بر آن پيشى مى‏گيرند